POLNISCH-A-PELLA.de, vereidigter Dolmetscher und Übersetzer.
POLNISCH-DEUTSCH-POLNISCH
 

Für Ihre Kommunikation mit polnischen Partnern biete ich Ihnen Problemlösungen aus
einer Hand an. Meine Dienstleistungen als Übersetzer/Dolmetscher:
 

Übersetzungen von	- Technischen Dokumentationen
	- Verträgen
	- Korrespondenzen
	- Juristischen Texten
	- Urkunden
Dolmetschen bei	- Verhandlungen
	- Behörden
	- Gericht
	- Seminaren

Vorbereitung und Durchführung von Kursen und Fortbildungsmaßnahmen.

Nach Ihren Vorgaben verhandle ich für Sie auch gerne persönlich in Polen.

Ich verfüge über eine akademische technische und pädagogische Ausbildung;  die Zulassung als allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer erlangte ich im Jahre 1989. Die erworbenen Kenntnisse setzte ich in langjähriger Praxis um. Ausserdem wirkte ich als Dozent bei Deutsch- und Polnischkursen und über 100 Seminaren bei verschiedenen Trägern mit.
Neben den fachlichen Vorrausetzungen habe ich den Vorzug eines
Muttersprachlers, der seit längerem in der Bundesrepublik Deutschland lebt.

Meine Dienstleistungen als Übersetzer/Dolmetscher nehmen seit vielen Jahren mehrere Großunternehmen und verschiedene Gesellschaften in Anspruch.
Eine Referenzliste kann vorgelegt werden.